Le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et l’Ile-du-Prince-Édouard ont tous un plafond de compensation d’assurance pour des blessures mineures qui limitent le montant d’argent auquel les victimes de ces blessures peuvent toucher. Il y a plusieurs idées fausses à ce sujet et notre article au sujet du plafond d’assurance pour blessures mineures cherche à les preciser.