Il peut prendre assez longtemps avant de recevoir un règlement de l’assurance d’un conducteur fautif, mais vous pouvez demander une compensation de votre propre compagnie d’assurance immédiatement apres votre accident. Ces bénéfices portent le nom de chapitre B et l’article sur InjuryInfo.ca explique ce qu’ils peuvent rembourser (dépenses medicales, perte de salaire et autres) ainsi que leur durée.